Journal Title：Stress And Health

Stress is a normal component of life and a number of mechanisms exist to cope with its effects. The stresses that challenge man"s existence in our modern society may result in failure of these coping mechanisms, with resultant stress-induced illness. The aim of the journal therefore is to provide a forum for discussion of all aspects of stress which affect the individual in both health and disease.

The Journal explores the subject from as many aspects as possible, so that when stress becomes a consideration, health information can be presented as to the best ways by which to minimise its effects.

压力是生活的正常组成部分，存在许多应对其影响的机制。在我们现代社会中挑战人类生存的压力可能会导致这些应对机制的失败，从而导致压力诱发的疾病。因此，该杂志的目的是为讨论影响个人的压力的各个方面提供一个论坛在健康和疾病方面。

该杂志从尽可能多的方面探讨该主题，以便当压力成为一个考虑因素时，可以提供健康信息，以说明将其影响降至最低的最佳方式。