Journal Title：Nanoethics

NanoEthics: Ethics for Technologies that Converge at the Nanoscale will focus on the philosophically and scientifically rigorous examination of the ethical and societal considerations and the public and policy concerns inherent in nanotechnology research and development. These issues include both individual and societal problems, and include individual health, wellbeing and human enhancement, human integrity and autonomy, distribution of the costs and benefits, threats to culture and tradition and to political and economic stability. Additionally there are meta-issues including the neutrality or otherwise of technology, designing technology in a value-sensitive way, and the control of scientific research.

纳米伦理学：纳米级融合技术的伦理学将侧重于对纳米技术研发中固有的伦理和社会考虑以及公众和政策问题进行哲学和科学上的严格审查。这些问题包括个人和社会问题，包括个人健康、福祉和人类增强、人类完整性和自主性、成本和收益的分配、对文化和传统的威胁以及对政治和经济稳定的威胁。此外还有元问题，包括技术的中立与否、以价值敏感的方式设计技术以及对科学研究的控制。